Podmienky používania

Všeobecné obchodné podmienky · platné a účinné od 8. 10. 2026

1. Úvodné ustanovenia

1.1 Tieto podmienky upravujú používanie webovej aplikácie DruhováKarta.sk a mobilnej aplikácie oDK (ďalej „systém“). Prevádzkovateľom systému je:

(ďalej „prevádzkovateľ“ alebo „my“).

1.2 Používateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sa v systéme zaregistrovala. Spotrebiteľ je používateľ – fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Klub je organizácia (klub, spolok alebo zväz chovateľov), ktorá systém používa na evidenciu svojich členov.

1.3 Registráciou a potvrdením súhlasu používateľ vyhlasuje, že sa s podmienkami oboznámil a súhlasí s nimi.

2. Registrácia a účet

2.1 Na používanie systému je potrebná registrácia. Používateľ je povinný uviesť pravdivé, úplné a aktuálne údaje – tieto údaje sa používajú na druhových kartách a v žiadostiach.

2.2 Každý účet schvaľuje administrátor. Prevádzkovateľ môže registráciu odmietnuť, najmä ak sú údaje zjavne nepravdivé alebo neúplné.

2.3 Používateľ je povinný chrániť svoje prihlasovacie údaje, nesprístupniť účet tretím osobám a bez zbytočného odkladu oznámiť podozrenie na zneužitie účtu. Za činnosť vykonanú cez jeho účet zodpovedá používateľ.

2.4 Za právnickú osobu koná pri registrácii a používaní osoba oprávnená za ňu konať.

3. Služby systému

3.1 Systém umožňuje najmä vedenie elektronickej druhovej karty, prípravu žiadostí a oznámení (CITES, export, oznámenia ŠOP SR), evidenciu krúžkov, odchovov a prepisov jedincov, inzerciu a klubové funkcie (evidencia členov, členské, elektronický preukaz, testy kandidátov).

3.2 Systém je pomôcka. Za správnosť a úplnosť zadaných údajov, za včasné splnenie povinností voči orgánom ochrany prírody a iným úradom a za obsah odoslaných dokumentov zodpovedá používateľ. Dokumenty vygenerované systémom je používateľ povinný pred odoslaním skontrolovať. Upozornenia na lehoty sú doplnková služba a ich nedoručenie nezbavuje používateľa jeho povinností.

3.3 Prevádzkovateľ môže systém priebežne vylepšovať, meniť jeho funkcie a vzhľad, pokiaľ tým podstatne nezhorší jeho základné funkcie.

4. Platené služby

4.1 Niektoré služby sú spoplatnené, napríklad prepis papierových druhových kariet do systému prevádzkovateľom. Cena a rozsah služby sú uvedené pri objednávke; objednávka je záväzná po jej odoslaní.

4.2 Služby pre kluby (nastavenie, prenesenie údajov, prevádzka) sa poskytujú na základe samostatnej dohody s klubom.

4.3 Členské príspevky evidované v systéme platí člen svojmu klubu, nie prevádzkovateľovi. Systém ich len eviduje a zobrazuje platobné údaje klubu.

4.4 Odstúpenie od zmluvy (spotrebiteľ). Spotrebiteľ má právo odstúpiť od zmluvy o poskytnutí platenej služby bez uvedenia dôvodu do 14 dní od jej uzavretia, a to oznámením na kontakt prevádzkovateľa. Ak spotrebiteľ výslovne požiada o začatie poskytovania služby pred uplynutím tejto lehoty, uhradí pomernú časť ceny za už poskytnuté plnenie; po úplnom poskytnutí služby právo na odstúpenie zaniká, ak bol o tom vopred poučený (zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa).

5. Inzercia

5.1 Inzerovať možno len živočíchy, ktoré inzerent drží legálne a ku ktorým má predpísané doklady (najmä o pôvode, CITES, registrácia). Zakázané je inzerovať jedince odobraté z voľnej prírody bez povolenia, uvádzať nepravdivé údaje, zavádzajúce ceny alebo obsah, ktorý porušuje právne predpisy alebo práva iných.

5.2 Prevádzkovateľ nie je zmluvnou stranou obchodu medzi inzerentom a záujemcom a nezodpovedá za jeho priebeh. Kontrolu dokladov a dodržanie predpisov pri predaji a prevode zabezpečujú strany obchodu.

5.3 Prevádzkovateľ môže inzerát, ktorý porušuje tieto podmienky, skryť alebo odstrániť. Ktokoľvek môže nevhodný inzerát nahlásiť.

6. Povinnosti používateľa

Používateľ nesmie systém zneužívať, najmä obchádzať zabezpečenie, pristupovať k cudzím údajom, zaťažovať systém automatizovanými požiadavkami, nahrávať škodlivý kód alebo obsah, ktorý porušuje práva tretích osôb.

7. Dostupnosť a zálohy

7.1 Prevádzkovateľ sa snaží o nepretržitú dostupnosť systému, nezaručuje ju však. Systém môže byť dočasne nedostupný pre údržbu, aktualizácie alebo z príčin mimo kontroly prevádzkovateľa.

7.2 Databázu zálohujeme každú noc. Odporúčame dôležité karty si občas vytlačiť alebo uložiť do PDF.

8. Zodpovednosť

8.1 Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu vzniknutú v dôsledku nesprávnych alebo neúplných údajov zadaných používateľom, nesplnenia lehôt či povinností používateľa, rozhodnutí úradov ani dočasnej nedostupnosti systému.

8.2 Zodpovednosť prevádzkovateľa za škodu je obmedzená v rozsahu, ktorý pripúšťajú právne predpisy. Práva spotrebiteľa, ktoré mu priznáva zákon, nie sú týmto ustanovením dotknuté.

9. Obsah a duševné vlastníctvo

9.1 Systém, jeho dizajn, texty a zdrojový kód sú chránené autorským právom prevádzkovateľa.

9.2 Údaje a súbory, ktoré používateľ do systému vloží, patria jemu. Používateľ udeľuje prevádzkovateľovi súhlas na ich uloženie, spracovanie a zobrazenie v rozsahu potrebnom na poskytovanie služby (napr. zobrazenie inzerátu).

10. Ochrana osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov upravujú Zásady ochrany osobných údajov a používanie cookies stránka Cookies.

11. Zrušenie účtu

11.1 Používateľ môže účet kedykoľvek zrušiť v časti Môj profil → Zrušiť účet. Pred zrušením odporúčame karty vytlačiť alebo stiahnuť.

11.2 Prevádzkovateľ môže účet zablokovať alebo zrušiť, ak používateľ závažne alebo opakovane porušuje tieto podmienky; spravidla ho na to vopred upozorní.

12. Reklamácie, sťažnosti a riešenie sporov

12.1 Reklamácie platených služieb a sťažnosti posielajte na jaro@knt.sk alebo cez kontaktný formulár. Reklamáciu vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní.

12.2 Ak spotrebiteľ nie je spokojný s vybavením reklamácie alebo sa domnieva, že prevádzkovateľ porušil jeho práva, môže sa obrátiť na prevádzkovateľa so žiadosťou o nápravu. Ak prevádzkovateľ odpovie zamietavo alebo do 30 dní neodpovie, môže spotrebiteľ podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu subjektu ARS podľa zákona č. 391/2015 Z. z. – napríklad Slovenskej obchodnej inšpekcii (soi.sk) alebo inému subjektu zo zoznamu Ministerstva hospodárstva SR.

12.3 Dozor nad dodržiavaním povinností prevádzkovateľa voči spotrebiteľom vykonáva Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Banskobystrický kraj.

13. Záverečné ustanovenia

13.1 Vzťahy neupravené týmito podmienkami sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Občianskym zákonníkom, Obchodným zákonníkom a zákonom o ochrane spotrebiteľa.

13.2 Prevádzkovateľ môže podmienky zmeniť. O podstatnej zmene informuje používateľov e-mailom alebo v systéme najmenej 14 dní vopred; ak používateľ so zmenou nesúhlasí, môže účet zrušiť.

13.3 Tieto podmienky nadobúdajú účinnosť 8. 10. 2026.